25 Apr

Letteratura orizzontale: istruzioni per l’uso – di Paola Del Zoppo

libropianoinclinato

 

Istruzioni per l’uso: Letteratura orizzontale

di Paola Del Zoppo

La letteratura orizzontale è quella letteratura dei nostri giorni in cui nulla si solleva dal piano. È una letteratura che esiste da sempre, ma che adesso e da alcuni decenni ha le sue maggiori chance di successo. La letteratura orizzontale non è necessariamente letteratura di mass-market, anche se quella è la sua vocazione primaria: tale vocazione va sviluppata il più energicamente possibile per ottenere risultati significativi. La pubblicazione di letteratura orizzontale è altamente consigliata a tutti gli editori che vogliano stare al passo con il mercato e l’evoluzione dello stesso, ma soprattutto che vogliano stabilire un rapporto profondo e duraturo con il lettore.

Premessa: La letteratura orizzontale si può esprimere per comodità in una funzione che si collochi tutta nei reali, e non presenta asintoti verticali: un asintoto verticale esiste solo se ci sono dei candidati asintoti nel campo d’esistenza. La letteratura orizzontale è causa ed effetto dell’attaccamento al piano dei reali. La letteratura orizzontale spesso si sviluppa per quantità di pagine e non per profondità: f è derivabile e f’ (x) = 0, quindi f ha in x un punto stazionario (dove f ha la tangente parallela all’asse x). Read More

16 Apr

Per un “lessico del Tarmigiano” – di Pietro Del Vecchio

melonicecchidef

A grande richiesta dei nostri lettori, tornano gli approfondimenti sul mondo dell’editoria.

Oggi riproponiamo “Il lessico del tarmigiano” di Pietro Del Vecchio.

***

Il lessico del tarmigiano
di Pietro Del Vecchio

Riflessioni sparse per un finale unico. L’editoria è senza dubbio una pratica artigianale perché la produzione di un libro ha sempre alle spalle un processo artigianale di selezione, acquisizione dei diritti di edizione, eventuale traduzione, impaginazione, stampa, distribuzione eccetera.

Read More

19 Mar

IL CRUCIVERBONE / DI PIETRO DEL VECCHIO

Oggi su SenzaZucchero tocca al CRUCIVERBONE di Pietro Del Vecchio. Giocate con i nostri libri, lì – e non solo – troverete le SOLUZIONI.

Il primo che invierà il cruciverba risolto entro il 27 aprile,  vincerà un’uscita a scelta dal nostro catalogo. 

Tutameia. Terze Storie, di João Guimarães Rosa

La ragazza dal fiore pervinca, di Miroslav Košuta

Il linguaggio del gioco, di Daniel Sada

Perché non sono un sasso, di Gianni Agostinelli

schema

 

Read More

13 Mar

L’EDITORIALE – ANGELO MOLICA FRANCO

editorialenew

L’EDITORIALE

Non è difficile, o per lo meno, non è impossibile immaginare in ogni circostanza una via di fuga. Attendiamo, non sempre silenti, la famosa occasione per il cambiamento, ma il cambiamento sebbene appaia come la chimera da inseguire con fatica e spavento, è semplicemente inevitabile. Il cambiamento è, a ragione di ogni evidenza, movimento, avvicinamento verso noi stessi: solo attraverso il cambiamento, riusciamo a toccare le sponde dell’arcipelago di tutti i nostri io. Read More

11 Mar

PUNTO DI VISTA – MARZO15

sz

Se Marzo è il numero tré,

e tré è il numero perfetto

e Se la frase “É SenzaZÚcchero blÓg // il piu coÓl per il wÉb dei lÍnk” si può leggere anche in esametro dattilico catalettico

e l’esametro ha base sei (tré diviso due)

allora è chiaro che non potete perdervi SenzaZucchero Marzo15! ecco il PUNTODIVISTA di cosa vi aspetterà. Read More

28 Feb

#ASPETTANDO KRUSO / LA COPERTINA

Kruso-sito-SPEC

Oggi su SenzaZucchero una delle sorprese 2015: #AspettandoKruso.

A maggio 2015, Del Vecchio Editore pubblicherà il romanzo Kruso di Lutz Seiler. In patria, il romanzo ha vinto il prestigioso Deutscher BuchPreis nel 2014.

#AspettandoKruso ogni mese accompagnerà l’attesa dei lettori, raccontandone un aspetto. Oggi a parlare di Kruso è l’Art Director di Del Vecchio Editore, Maurizio Ceccato.

IMMAGINA(RE) UNA FUGA

di Maurizio Ceccato

Nell’attività di chi produce immagini e quindi idee ogni giorno, c’è una ricerca continua ad esporsi e ad esporre il proprio pensiero attraverso delle icone. Non seguendo necessariamente la corrente di un fiume che trascina in un porto sicuro. Read More

25 Feb

#DALMONDO – HILDE DOMIN

dal-mondo

Era il 2011 quando uscì il primo volume dedicato alla grande poetessa Hilde Domin Con l’avallo delle nuvole (Del Vecchio Editore, CURA E TRADUZIONE di Paola Del Zoppo e Ondina Granato). E Pietro Del Vecchio dava, al volume, questo contributo che vi consiglio di non perdere.

STORIA DI UN INCONTRO

di Pietro Del Vecchio

Questa è la storia di un incontro. Credo che uno dei sortilegi più efficaci operati dall’arte, e dalla letteratura in particolare, sia quello di evocare e stabilire alchimie tra universi lontanissimi, o garantire la possibilità di relazioni tra i fantasmi che abitano la nostra vita di ogni giorno. Read More

13 Feb

Una battaglia di retroguardia – di Pietro Del Vecchio

ospita

SenzaZucchero, che è sempre up today, interrompe la consueta programmazione e propone per oggi ai suoi lettori un’Edizione Straordinaria di SZ Ospita: Pietro Del Vecchio in una riflessione da non perdere.

Una battaglia di retroguardia.

di Pietro Del Vecchio

***

In questi giorni sarà in discussione in Consiglio dei Ministri il ddl sulla Concorrenza che contiene alcuni emendamenti che potrebbero abrogare di fatto la legge Levi, che regolamenta lo sconto sul prezzo dei libri. Read More

28 Gen

#ASPETTANDOKRUSO > LA TRADUZIONE

Kruso-sito-SPEC

 

Oggi su SenzaZucchero una delle sorprese 2015: #AspettandoKruso.

A maggio 2015, la casa editrice Del Vecchio Editore pubblicherà Kruso di Lutz Seiler. In patria, il romanzo ha vinto il prestigioso Deutscher BuchPreis nel 2014.

#AspettandoKruso ogni mese accompagnerà l’attesa dei lettori, raccontandone un aspetto. Oggi a parlare di Kruso è la sua traduttrice (e direttrice editoriale di DVE) Paola Del Zoppo.

***

Aspettando Kruso – Avventura, amicizia, intonazione: il diario di una traduzione

di Paola Del Zoppo

Read More