Oggi Gianni Montieri legge per noi Miroslav Košuta: La ragazza dal fiore pervinca, Del Vecchio editore, 2015 – traduzione di Tatjana Rojc. Il confine e il futuro Gianni Montieri Miroslav Košuta nell’introduzione a La ragazza dal fiore pervinca, dice alcune cose molto interessanti sulla sua poetica senza quasi mai citare la propria poesia. Racconta di sé, della…
Di concerto all’iniziativa “ADOTTA UNA POESIA” lanciata da Del Vecchio Editore per il Salone internazionale del libro di Torino 2016, SenzaZucchero per tutto il mese di maggio anticipa le sfilate della settimana della moda e si veste di POESIA. Oggi Anna Maria Curci commenta per noi Hilde Domin, Il coltello che ricorda. A cura di…
MUTARE PER NON MORIRE di Angelo Molica Franco Esattezza, precisione, modestia, discrezione, concretezza, reticenza, controllo, vigilanza, ma anche il termine inglese “suppression” a designare la soppressione e insieme la dissimulazione e la rimozione. Ecco le parole che suscita la lettura della raccolta Della Mutabilità di Jo Shapcott. E che non riescono, non sono sufficienti, non…
Tra prosa e poesia di Massimiliano Manganelli ***
Su due poesie di Jo Shapcott di Gianni Montieri
In tempi di assenza di tempo, SenzaZucchero affronta per il mese di novembre un nuovo percorso monografico: uscirà domani per Del Vecchio Editore la raccolta di poesie Della mutabilità (traduzione di Paola Splendore) di Jo Shapcott. Leggiamo oggi le bandelle della copertina. Seguiranno tre letture critiche di alcune sue poesie per un mese di novembre che si…
Oggi su SenzaZucchero, il MARGINALIA di Anna Maria Curci, dedicato a HILDE DOMIN. *** Ho scelto di dedicare questa puntata di Marginalia a In der Höhle des Polyphem, Nell’antro di Polifemo, un componimento poetico di Hilde Domin che ho tradotto per Il coltello che ricorda, il terzo volume della sua opera omnia…
Oggi su SenzaZucchero, Eleonora Ottaviani propone, per la rubrica MARGINALIA, una lettura consapevole e vigilata di Ciaran Carson. SECOND LANGUAGE di Ciaran Carson
Oggi su SenzaZucchero diamo il benvenuto a Gianni Montieri e al suo MARGINALIA. Miroslav Košuta: La casa (da La ragazza dal fiore pervinca- traduzione di Tatjana Rojc);
I lettori di SenzaZucchero conoscono ormai la profondità, l’esattezza, la chirurgica espressività dei MARGINALIA di Anna Maria Curci. Oggi tocca a lei. Contro l’inanità: Sic transit gloria mundi di Heinz Czechowski